søndag 22. mai 2016

Bøtte og spade

Her i Terracina har vi hatt sommertemperaturer de siste par dagene. Strandkioskene har fått ut parasollene og solstolene sine. Sand mellom tærne sesongen er i gang. Foreløpig er det god plass, så disse karene kan utfolde seg med "bøtte og spade" og pensel.. Flinke ikke sant?!



lørdag 21. mai 2016

Sjekk deg!

Dette må være den søteste reklamen jeg har sett, for et alvorlig tema. Man leser stadig at Norge er på verdenstoppen når det gjelder føflekkreft. Jeg har ikke mange føflekker, men har allerede både mens jeg bodde hjemme i Norge og her, måttet fjerne noen. Jeg er av de som blir sent brun. Noe jeg av italienerne får høre hele sommeren igjennom...Men jeg bruker ganske høy faktor hele sommeren igjennom. Så får det heller være at det ser ut som at jeg "ikke har sett" sola, og at brunfargen ikke kommer før sommeren er på hell...
Så moralen er bruk solkrem og sjekk deg! Også på midre synlige steder. På hodet, under armene, under brystene og mellom tærne.

søndag 8. mai 2016

Bymuseum



Forleden dag åpnet det et nytt museum her i Terracina. "Il palazzo della bonifica"(direkte oversatt "dreneringens hus), hadde vært ovelatt til seg selv i mange, mange år. Men nå har det blitt restaurert for 2 millioner euro, og altså gjort om til museum.

Pontineområdet som strekker seg fra Anzio til Terracina, fra hav til fjell, var en gang i tiden sump. Arbeidene med å drenere området, for å gjøre det til dyrkbar mark og bekjempe Malaria, ble startet allerede før romersk tid, og ble avsluttet av Mussolini. Hele den flere århundrede lange prosessen kan du lese om her.

Il palazzo della bonifica ble bygget mellom 1780 og 1785 oppå restene av en romersk basilika, og huset det administrative senteret for arbeidet med å drenere Pontineområdet.

Nå har det altså blitt bymuseum, hvor man kan finne bøker og dokumenter om dreneringsarbeidet, en stor samling Romerske krukker som nylig ble konfiskert av "la finanza" hjemme hos private. Skulle du finne en romersk krukke når du graver i hagen, kan du altså ikke bare beholde den..Pluss andre typer utstillinger. Bygget i seg selv er også veldig vakkert.

Il museo della citta, Luogo di storia, arte e pace. (Byens museum, et sted av /for historie kunst og fred), ble åpnet med brask og bram av stedfortredende ordfører, med nabobyenes ordførere, mer eller mindre viktige politikere fra regionen og biskopen (tror jeg) til stede. Nasjonalsangen ble fremført på blokkfløyte av en av byens skoleklasser,som jo var ganske rørende.  Snoren ble klippet og bygget ble velsignet av biskopen som drefset noe greier hit og dit...

Men når de endelig var ferdig med alle talene var det blitt så sent at jeg rett og slett måtte hjem og spise. En (norsk) italiener hopper ikke over lunsjen, må vite.  Men museet ble besøkt dagen etter, så dere skal få se hvor fint det er blitt. Enn så lenge..

Siste forberedelser dagen før åpning. Det plantes på terassen hvor du kan beundre den fantastiske utiskten over Terracina, det Tyrrenske hav og Pontineøyene i det fjerne. Mannen i hvit genser er min.

Terracineserne hadde møtt opp mannsterke.

Blokkfløyteorkester, med nabokomunenes faner i bakgrunnen.


Noen kunne overvære det hele fra orkesterplass.


Mon tro hva de sereverer på terassen?

onsdag 4. mai 2016

Gis bort!

Midlertidig... To hannhunder som har mistet all forstand. Ja det er løpetid på gang. Om naboene tror at vi har fått ulv i nærområdet, så er ikke det så rart...
Hormoner er jammen kraftfulle saker! De to herrene bor for øyeblikket i hver sin luftegård, for ikke å, bokstavligtalt, ta livet av hverandre,,Samtidig er de så vandt til å være sammen. at det å være frahverandre  er fryktelig trist.. Ja, ja, det går over. veldig snart forhåpentligvis..

lykkeligere tider